COMPLETE PREPARATION OF PUBLIC BIDDING OF SPAIN FOR FOREIGN COMPANIES

Advice for foreign companies in public bidding in Spain

Licitación publica en Europa: España – Armenia

(Public tender in Europe: Spain – Armenia)

Հասարակական մրցույթ Եվրոպայում. Իսպանիա – Հայաստան

Իսպանիայում պետական գնումները ներկայացնում են Իսպանիայի ՀՆԱ-ի 10% -ից 20% -ը, ուստի այն անհերքելի արդիականություն ունի տնտեսության մեջ, իսկ հայկական ընկերությունների համար կան բազմաթիվ բիզնես հնարավորություններ:

Պետական պայմանագրերի գրեթե 34% -ը մասնակցում է միայն մեկ ընկերություն, իսկ պայմանագրերի 65% -ում 3 կամ ավելի քիչ մասնակիցներ: Այս թվերը Իսպանիան դարձնում են եվրոպական երկրներից մեկը ՝ պետական մրցույթներում ընկերությունների ամենացածր մասնակցությամբ, և արտասահմանյան ընկերությունները հնարավորություն են տալիս պայմանագրեր կնքել Իսպանիայի հանրային հատվածի հետ ՝ ստանալով իրենց պայմանագրերը հրապարակային հայտերի միջոցով:

Ստորև մենք ցույց ենք տալիս Իսպանիայում պետական պայմանագրերի վերաբերյալ տվյալները, որոնք վերաբերում են պետական կառավարման ձևին, պայմանագրի ձևին, հասարակական աշխատանքներին, ծառայություններին կամ մատակարարմանը ՝ գումարի հետ:

Licitación publica en Europa: España – Armenia

La contratación pública de España representa entre el 10% y el 20% del PIB español, por lo que tiene una innegable relevancia en la economía, y son numerosas las oportunidades de negocio para las empresas de Armenia.

Casi un 34% de los contratos estatales solo participa una empresa y en un 65% de los contratos hay 3 o menos participantes. Estas cifras convierten a España en uno de los países europeos con menor participación de empresas en las licitaciones públicas, y una oportunidad para que empresas extranjeras puedan contratar con el Sector Público Español, consiguiendo sus contratos mediante licitación pública.

A continuación, se muestran datos de los contratos públicos de España, relacionando el tipo de administración pública, el tipo de contrato, de obra pública, de servicios o de suministro, con el importe.

Public tender in Europe: Spain – Armenia

Public procurement in Spain represents between 10% and 20% of Spanish GDP, so it has an undeniable relevance in the economy, and there are numerous business opportunities for armenian companies.

Almost 34% of state contracts only one company participates and in 65% of the contracts there are 3 or fewer participants. These figures make Spain one of the European countries with the lowest participation of companies in public tenders, and an opportunity for foreign companies to contract with the Spanish Public Sector, obtaining their contracts through public bidding.

Below, we show data on public contracts in Spain, relating the type of public administration, the type of contract, public works, services or supply, with the amount.

ESTADO CENTRAL

AUTONÓMICO - COMUNIDADES

LOCAL - AYUNTAMIENTOS

La propuesta que presenta el licitador en la licitación pública en España.

(The proposal presented by the bidder in the public tender in Spain.)

Ընկերությունը պետական ​​մրցույթում ներկայացված առաջարկն այն առաջարկն է, որն ասում է, որ ընկերությունը հայտարարում է այն պահանջարկի հետ, որը պահանջվում է պետական ​​մրցույթում, այն կարող է լինել աշխատանք, ծառայություն մատուցել, մատուցել մատակարարում և այլն …

Առաջարկումում հայտատուն կարող է պարզապես նշել այն գումարը, որի համար նա պատրաստվում է իրականացնել աշխատանքները, մատուցել ծառայություն կամ մատուցել մատակարարումը, ինչը այն է, ինչ հայտնի է որպես աճուրդի տիպի հրապարակային մրցույթ, կամ նաև իր ներկայացրած առաջարկի մեջ: գնի մասին, նկարագրեք, թե ինչ առանձնահատկություններ ունի այդ աշխատանքը, այդ ծառայությունը կամ առաջարկվող առաջարկը, որն է այն, ինչ հայտնի է որպես պետական ​​մրցույթ:

Առաջարկը կազմող տեղեկատվությունը կարելի է բաժանել երկու խմբի ՝ վարչական, իրավական, մասնագիտական ​​և հնարավորունակ փաստաթղթեր և տնտեսական առաջարկի և տեխնիկական ուսումնասիրության հետ կապված փաստաթղթեր:

Փաստաթղթերը, որոնք հավաքում են ընկերությունը, որն առաջարկում է ընկերությունը, և՛ տնտեսական առաջարկը, և՛ տեխնիկական առաջարկը (տեխնիկական ուսումնասիրության պտուղը), մուտքագրվում են ծրարներում, և այդ ծրարները, ներսում առկա մրցութային փաստաթղթերի հետ միասին, տեղադրվում են Պայմանավորվող մարմնի գրանցումը:

Շատ կարևոր է մանրակրկիտ գրել բոլոր մրցութային փաստաթղթերը և կազմել ծրարները, ինչպես սահմանված է մրցութային փաստաթղթերում, քանի որ եթե մենք խախտում ենք դրանց ցանկացած կետ, ապա մեր առաջարկը կազատվեն հանրային հայտերի ներկայացման գործընթացից ՝ կորցնելով պարգևատրման ենթակա բոլոր տարբերակները աշխատանքների, ծառայությունների կամ մատակարարման պայմանագրից:

Ավելի ու ավելի շատ պետական ​​ծառայության մրցույթներ են մշակվում էլեկտրոնային մրցույթի միջոցով: Էլեկտրոնային եղանակով ներկայացվելիք փաստաթղթերը հիմնականում նույնն են գրանցամատյանում կամ փոստով ֆիզիկապես ներկայացված փաստաթղթերին, եթե էլեկտրոնային մրցույթում ծրարները վիրտուալ չեն: Հավասարապես անհրաժեշտ է իմանալ առաջարկների էլեկտրոնային հայտերի ներկայացման կարգը սպասարկման պայմանագրերում, ինչպես օրինակ `էլեկտրոնային սարքը ճիշտ կազմաձևելու դեպքում, այդուհանդերձ, պետական ​​հատվածի էլեկտրոնային պայմանագրային հարթակը հակված է խնդիրներ առաջացնել:

La propuesta que presenta una empresa en una licitación pública, es la oferta que dicha empresa realiza en relación a la demanda que se solicita en la licitación pública, puede ser una realizar una obra, prestar un servicio, servir un suministro, etc…

En la oferta, el licitador puede simplemente indicar el importe por el cual va a realizar la obra, prestar el servicio o servir el suministro, que es lo que se conoce como licitación pública tipo subasta, o también, en la oferta que presente, además del precio, describir qué características tiene esa obra, ese servicio o ese suministro ofrecido, que es lo que se conoce como concurso público.

La información que compone la proposición se puede dividir en dos grupos, la documentación administrativa, jurídica, profesional y habilitante, y la documentación relativa a la oferta económica y estudio técnico.

Los documentos que recogen la información que la empresa ofrece, tanto la proposición económica, como la proposición técnica (fruto del estudio técnico), se introducen en sobres, y estos sobres, junto con los documentos de la licitación en su interior,  se depositan en el registro del Órgano de Contratación.

Es importantísimo redactar meticulosamente todos los documentos de la licitación y hacer los sobres según se establezca en los pliegos de la licitación, ya que si incumplimos alguna cláusula de estos, nuestra oferta será excluida del proceso de licitación pública, perdiendo todas las opciones de resultar adjudicatarios del contrato de obras, servicios o suministro.

Cada vez más licitaciones públicas de servicios se tramitan mediante licitación electrónica. Los documentos a presentar de forma electrónica son en su mayoría idénticos a los que se presentan de forma física en el registro o por correo postal, salvo que en una licitación electrónica los sobres son virtuales. Es igual de necesario conocer el procedimiento de presentación electrónica de las ofertas en contratos de servicios, como disponer del dispositivo electrónico correctamente configurado, aun así, la plataforma de contratación electrónica del sector público suele dar problemas.

The proposal presented by a company in a public tender, is the offer that said company makes in relation to the demand that is requested in the public tender, may be a work, provide a service, serve a supply, etc …

In the offer, the bidder can simply indicate the amount for which he will perform the work, provide the service or serve the supply, which is what is known as a public tender type auction, or also, in the offer presented, in addition of the price, describe what characteristics that work has, that service or that supply offered, which is what is known as a public tender.

The information that composes the proposal can be divided into two groups, the administrative, legal, professional and enabling documentation, and the documentation related to the economic offer and technical study.

The documents that collect the information that the company offers, both the economic proposal, and the technical proposal (the result of the technical study), are placed in envelopes, and these envelopes, together with the tender documents inside, are deposited in the registry of the Contracting Authority.

It is very important to write meticulously all the bidding documents and make the envelopes as established in the tender documents, because if we fail to comply with any clause of these, our bid will be excluded from the bidding process, losing all options of being awarded of the works, services or supply contract.

More and more public services bids are processed through electronic bidding. The documents to be submitted electronically are mostly identical to those presented physically in the register or by mail, except that in an electronic tender the envelopes are virtual. It is equally necessary to know the procedure of electronic presentation of offers in service contracts, such as having the electronic device properly configured, even so, the electronic procurement platform of the public sector usually gives problems.

SERVICIO DE PREPARACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS EN ESPAÑA

(SERVICE FOR THE PREPARATION OF PUBLIC BIDS IN SPAIN)

Իսպանիայում յուրաքանչյուր պետական մրցույթ պահանջում է ներկայացնել այլ և հատուկ փաստաթղթեր:

Մրցույթին և դրա պայմաններին առավելագույնս ծանոթանալու համար մեր թիմը կվերլուծի պետական մրցույթի բոլոր փաստաթղթերը, և այնտեղից `այն, պատասխանատու կլինի ճիշտ պատրաստել պետական մրցույթի համար անհրաժեշտ բոլոր փաստաթղթերը:

Մենք խորհուրդ ենք տալիս և ճիշտ պատրաստել ծառայությունների հանրային մրցույթի բոլոր փաստաթղթերը.

  • Ծրագրերի PDF փաստաթղթերը `մրցույթում փաստաթղթեր և առաջարկներ ներկայացնելու համար:
  • Documentationուցանիշների, հայտարարագրերի, տնտեսական վճարունակության, տեխնիկական վճարունակության, երաշխիքների և այլ փաստաթղթերի PDF փաստաթղթեր …
  • Մենք խորհուրդ ենք տալիս ուսումնասիրել տնտեսական առաջարկը և պատրաստել տնտեսական առաջարկը:
  • Մենք ձեզ խորհուրդ ենք տալիս ծառայության տեխնիկական ուսումնասիրության ընթացքում և պատրաստել ներկայացնելու տեխնիկական փաստաթղթեր:

Cada licitación pública en España, requiere presentar una documentación distinta y específica.

Con el fin de conocer al máximo la licitación y sus condicionantes, nuestro equipo analizará toda la documentación de la licitación pública, y a partir de ahí, se encargará de elaborar correctamente todos los documentos necesarios para la licitación pública.

Le asesoramos y preparamos todos documentos de la licitación pública de servicios de forma correcta:

  • Documentación PDF de sobres de presentación de documentos y propuestas en la licitación.
  • Documentación PDF de Índices, declaraciones, solvencia económica, solvencia técnica, garantías etc…
  • Le asesoramos en el estudio de la oferta económica y le preparamos la proposición económica.
  • Le asesoramos en el estudio técnico del servicio y le preparamos la documentación técnica a presentar.

Each public tender in Spain, requires presenting a different and specific documentation.

In order to get to know the bidding process and its conditions, our team will analyze all the documentation of the public tender, and from there, it will be in charge of correctly elaborating all the necessary documents for the public bidding.

We advise and prepare all documents of the public tender of services correctly:

  • PDF documentation of envelopes for the presentation of documents and proposals in the tender.
  • PDF documentation of indices, declarations, economic solvency, technical solvency, guarantees etc …
  • We advise you in the study of the economic offer and we prepare the economic proposal.
  • We advise you on the technical study of the service and prepare the technical documentation to present.

SEGURIDAD DE PRESENTAR CORRECTAMENTE LICITACIÓN EN ESPAÑA

(SECURITY TO SUBMIT CORRECTLY TENDER IN SPAIN)

Ծառայությունների մատուցման բոլոր փաստաթղթերը ներկայացնելը հաճախ բարդ է, կան բազմաթիվ պայմաններ, ինչպես տեխնիկական, այնպես էլ տնտեսական, այնպես որ դրանցից որևէ մեկին անտեսելը հեշտ է և դրա հետևանքները ՝ ցավալի, քանի որ ընկերությունը բացառված կլիներ ծառայությունների մատուցման հայտերից: .

Ծառայությունների պայմանագրերի համար պետական մրցույթների նախապատրաստման մեր ծառայությունը հարմարեցված է այն մրցույթին, որին ցանկանում եք առաջարկել առաջարկ ՝ ինչպես տնտեսական փաստաթղթերի, այնպես էլ անհրաժեշտության դեպքում տեխնիկական փաստաթղթերի մասով: Մենք պատրաստում ենք բոլոր անհրաժեշտ փաստաթղթերը `հարմարեցնելով ձեր կողմից մատուցվող ծառայությունների հրապարակային հայտերի պայմաններին և այն պահանջներին, որոնք դուք փոխանցում եք մեզ, մենք ձեզ խորհուրդ կտանք ստանալ պետական ծառայության պայմանագիր:

Presentar toda la documentación de la licitación de servicios es en muchas ocasiones complicado, existen muchos condicionantes, tanto técnicos como económicos, por lo que pasar por alto alguno de ellos es fácil y sus consecuencias lamentables, pues la empresa quedaría excluida de la licitación del servicio.

Nuestro servicio de preparación de licitaciones públicas de contratos de servicios se adapta a la licitación a la que usted desee presentar una oferta, tanto en la parte de la documentación económica como la documentación técnica si fuera necesario. Preparamos toda la documentación necesaria, ajustándonos a las condiciones de la licitación pública de servicios que nos indique y a las exigencias que usted nos transmita, le vamos a asesorar para conseguir el contrato público del servicio.

Presenting all the documentation of the tender for services is often complicated, there are many constraints, both technical and economic, so to ignore any of them is easy and its unfortunate consequences, as the company would be excluded from the tender of the service .

Our service of preparation of public bids for service contracts is adapted to the bidding process to which you wish to submit an offer, both in the part of the economic documentation and the technical documentation if necessary. We prepare all the necessary documentation, adjusting to the conditions of the public bidding for services that you indicate and to the requirements that you transmit to us, we will advise you to get the public contract of the service.

PRESENTAR UNA LICITACIÓN ELECTRÓNICA EN ESPAÑA

(SUBMIT AN ELECTRONIC TENDER IN SPAIN)

Պետական Պայմանավորվող պլատֆորմը կամ հանրային սեկտորը թույլ է տալիս նախապատրաստել և ներկայացնել հայտատուի կողմից էլեկտրոնային առաջարկներ, պետական գնումների շատ մարմիններ պահանջում են, որ դա լինի Իսպանիայում պետական պայմանագրերում իրենց առաջարկների ներկայացման ձևը: Էլեկտրոնային մրցույթի բոլոր փաստաթղթերը ներկայացնելը հաճախ բարդ է, կան բազմաթիվ պայմաններ, որոնք սովորաբար տրվում են վերջին րոպեին, այնպես որ դրանցից որևէ մեկին անտեսելը հեշտ է և դրա հետևանքները ՝ ցավալի, քանի որ հայտատու ընկերությունը բացառված կլիներ: Յուրաքանչյուր էլեկտրոնային հանրային մրցույթ պահանջում է ներկայացնել այլ և հատուկ փաստաթղթեր: Մեր թիմը կարող է օգնել ձեզ ճիշտ պատրաստել էլեկտրոնային մրցույթի էլեկտրոնային փաստաթղթերը և ուղղորդել ձեզ, թե ինչպես պետք է առաջարկը ներկայացնեք ձեր համակարգչով:

La Plataforma de Contratación del Estado, o Sector Público, permite la preparación y presentación de ofertas electrónicas por parte del licitador, muchos órganos de contratación pública exigen que esta sea la forma de presentación de sus ofertas en los contratos públicos en España. Presentar toda la documentación de la licitación electrónica es en muchas ocasiones complicado, existen muchos condicionantes, que se suelen dar a ultima hora, por lo que pasar por alto alguno de ellos es fácil y sus consecuencias lamentables, pues la empresa licitadora quedaría excluida. Cada licitación pública electrónica, requiere presentar una documentación distinta y específica. Nuestro equipo le puede ayudar a preparar toda la documentación de la licitación pública electrónica de forma correcta, y guiarle en como debe presentar la oferta mediante su ordenador.

The Contracting Platform of the State, or Public Sector, allows the preparation and presentation of electronic offers by the bidder, many public procurement bodies demand that this be the form of presentation of their offers in public contracts in Spain. Presenting all the documentation of the electronic tender is often complicated, there are many constraints, which are usually given at the last minute, so to ignore any of them is easy and its consequences unfortunate, because the bidding company would be excluded. Each electronic public tender requires the presentation of different and specific documentation. Our team can help you prepare all the documentation of the electronic public tender correctly, and guide you on how to present the offer through your computer.

¿QUÉ LE OFRECEMOS?

(WHAT DO WE OFFER?)

  • Իսպանիայում ծառայությունների մատուցման, մատուցման և աշխատանքների պետական մրցույթների ներկայացման փորձ:
  • Ամբողջ Իսպանիայում հանրային հատվածի հետ պետական պայմանագրերի կատարման փորձ:
  • Մենք հարմարվում ենք ձեր հատուկ կարիքներին:
  • Մենք պարգևավճարներ չենք պահանջում, եթե դա պետական մրցույթի հաղթող է:
  • Մենք չենք պատրաստում նույն մրցույթի տեխնիկական կամ տնտեսական ուսումնասիրությունը մեկից ավելի ընկերությունների համար:
  • Experiencia en la presentación de licitaciones públicas de servicios, suministro y obras en toda España.
  • Experiencia en la ejecución de contratos públicos al Sector Público de toda España.
  • Nos adaptamos a sus necesidades concretas.
  • No exigimos primas si resulta adjudicatario de la licitación pública.
  • No elaboramos el estudio técnico ni económico de la misma licitación para más de una empresa.
  • Experience in the presentation of public tenders for services, supply and works throughout Spain.
  • Experience in the execution of public contracts to the Public Sector of all Spain.
  • We adapt to your specific needs.
  • We do not demand premiums if the winner of the public tender.
  • We do not elaborate the technical or economic study of the same tender for more than one company.

EL TIEMPO DISPONIBLE ES MUY IMPORTANTE

(THE AVAILABLE TIME IS VERY IMPORTANT)

Իսպանիայում պետական մրցույթի բոլոր փաստաթղթերի պատրաստման վերջնաժամկետը սովորաբար կազմում է 25 օրացուցային օր, ուստի անհրաժեշտ է որքան հնարավոր է շուտ կապվել մեր թիմի հետ, որպեսզի հնարավորինս շատ ժամանակ ունենա: Նա ուսումնասիրել է պետական մրցույթները ՝ ինչպես անհրաժեշտության դեպքում, այնպես էլ վարչական և տնտեսական և տեխնիկական փաստաթղթերի: Մինչև ժամկետի ավարտը, սովորաբար, մրցույթի փաստաթղթերը, անհրաժեշտության դեպքում, իր տեխնիկական ուսումնասիրությամբ, տեխնիկական հաշվետվությամբ, հաշվետվությամբ և այլն… ներկայացվում են PDF ձևաչափով առցանց:

El plazo para preparar toda la documentación de una licitación pública en España suele ser de unos 25 días naturales, por lo que es de vital importancia ponerse en contacto con nuestro equipo cuanto antes, con el objetivo de disponer del mayor tiempo posible para realizar un completo estudió de la licitación pública, tanto en su parte de documentación administrativa y económica como técnica si fuera necesario. Antes de que acabe el plazo, normalmente la documentación de la licitación, junto, si es el caso, con su estudio técnico, memoria técnica,  informe, etc… se entrega en formato PDF de forma online.

The deadline to prepare all the documentation of a public tender in Spain is usually about 25 calendar days, so it is vital to get in touch with our team as soon as possible, in order to have as much time as possible to complete a full studied the public bidding, both in its part of administrative and economic documentation and technical if necessary. Before the deadline, normally the documentation of the tender, together, if it is the case, with its technical study, technical report, report, etc … is delivered in PDF format online.

EL EQUIPO DE Tulicitacionpublica

(THE TEAM Tulicitacionpublica)

Մեր թիմը բաղկացած է երկու բաժանմունքներից.

  • Տեխնիկական ուսումնասիրության բաժին. Ճարտարագետներ և ճարտարապետներ:
  • Տնտեսական և վարչական ուսումնասիրության բաժին. ADE և բիզնես ուսումնասիրություններ:

Մենք մեծ փորձ ենք կուտակել պետական մրցույթների ամբողջական պատրաստման հարցում, մենք մասնագիտացել ենք հանրային աշխատանքների, ծառայությունների և մատակարարումների մրցույթների նախապատրաստման, վերլուծության և ուսումնասիրման ոլորտում:

Nuestro equipo esta formado por dos departamentos:

  • Departamento de estudio técnico: Ingenieros y Arquitectos.
  • Departamento de estudio económico y administrativo: ADE y Ciencias Empresariales.

Hemos acumulado una amplia experiencia en la preparación completa de licitaciones públicas, nos hemos especializado en la elaboración, análisis y estudio de licitaciones de obras públicas, servicios y suministros al Sector Público.

We have accumulated extensive experience in the complete preparation of public tenders, we have specialized in the preparation, analysis and study of public works tenders, services and supplies to the Public Sector.
public tender spain foreign companies bidding bidder

Contact form to prepare public tender in Spain

We prepare the documentation for foreign companies.

If you prefer, you can consult us by WhatsApp, write to us atestudiotecnico@tulicitacionpublica.com or fill out the form below, we will contact you as soon as possible.

Your name or that of your company:

To get in touch with you, leave us an email or a telephone (or both separated by a comma):

If you want to leave us an indication, do it here:

Attach the documents that you deem appropriate, for heavy files use a link to the cloud:


With the sole purpose of being able to provide the requested service, before sending us the request with the data that it includes, and in compliance with current legislation, you must read, understand and give your consent to the terms of use of the information and conditions of our service:

I accept the terms of use of the information and conditions of our service.