COMPLETE PREPARATION OF PUBLIC BIDDING OF SPAIN FOR FOREIGN COMPANIES
Advice for foreign companies in public bidding in Spain
Licitación publica en Europa: España – Irlanda
(Public tender in Europe: Spain – Ireland)
Tairiscint phoiblí san Eoraip: An Spáinn – Éire
Is ionann soláthar poiblí sa Spáinn agus idir 10% agus 20% de OTI na Spáinne, mar sin tá ábharthacht dosháraithe aige sa gheilleagar, agus tá go leor deiseanna gnó do chuideachtaí Éireannacha.
Beagnach 34% de na conarthaí stáit nach nglacann ach cuideachta amháin páirt iontu agus i 65% de na conarthaí tá 3 rannpháirtí nó níos lú ann. Fágann na figiúirí seo go bhfuil an Spáinn ar cheann de na tíortha Eorpacha a bhfuil an rannpháirtíocht is lú ag cuideachtaí inti i dtairiscintí poiblí, agus deis do chuideachtaí eachtracha conradh a dhéanamh le hEarnáil Phoiblí na Spáinne, ag fáil a gconarthaí trí thairiscintí poiblí.
Anseo thíos, léirímid sonraí ar chonarthaí poiblí sa Spáinn, a bhaineann leis an gcineál riaracháin phoiblí, an cineál conartha, oibreacha poiblí, seirbhísí nó soláthar, leis an méid.
Licitación publica en Europa: España – Irlanda
La contratación pública de España representa entre el 10% y el 20% del PIB español, por lo que tiene una innegable relevancia en la economía, y son numerosas las oportunidades de negocio para las empresas de Irlanda.
Casi un 34% de los contratos estatales solo participa una empresa y en un 65% de los contratos hay 3 o menos participantes. Estas cifras convierten a España en uno de los países europeos con menor participación de empresas en las licitaciones públicas, y una oportunidad para que empresas extranjeras puedan contratar con el Sector Público Español, consiguiendo sus contratos mediante licitación pública.
A continuación, se muestran datos de los contratos públicos de España, relacionando el tipo de administración pública, el tipo de contrato, de obra pública, de servicios o de suministro, con el importe.
Public tender in Europe: Spain – Ireland
Public procurement in Spain represents between 10% and 20% of Spanish GDP, so it has an undeniable relevance in the economy, and there are numerous business opportunities for irish companies.
Almost 34% of state contracts only one company participates and in 65% of the contracts there are 3 or fewer participants. These figures make Spain one of the European countries with the lowest participation of companies in public tenders, and an opportunity for foreign companies to contract with the Spanish Public Sector, obtaining their contracts through public bidding.
Below, we show data on public contracts in Spain, relating the type of public administration, the type of contract, public works, services or supply, with the amount.
ESTADO CENTRAL
AUTONÓMICO - COMUNIDADES
LOCAL - AYUNTAMIENTOS
La propuesta que presenta el licitador en la licitación pública en España.
(The proposal presented by the bidder in the public tender in Spain.)
Is é an togra a thíolaic cuideachta i dtairiscint phoiblí, an tairiscint a dhéanann an chuideachta i ndáil leis an éileamh a iarrtar sa tairiscint phoiblí, is féidir léi a bheith ina saothar, seirbhís a sholáthar, soláthar a sholáthar, srl.
Sa tairiscint, is féidir leis an tairgeoir an méid a mbeidh sé chun an obair a dhéanamh air a léiriú, an tseirbhís a sholáthar nó an soláthar a sheirbheáil, ar a dtugtar tairiscint phoiblí de chineál ceant, nó freisin, sa tairiscint a chuireann sé ar fáil, chomh maith. den phraghas, déan cur síos ar na gnéithe atá ag an obair sin, an tseirbhís sin nó an soláthar sin a thairgtear, ar a dtugtar tairiscint phoiblí.
Is féidir an t-eolas a dhéanann an togra a roinnt ina dhá ghrúpa, doiciméadú riaracháin, dlíthiúil, gairmiúil agus cumasúcháin, agus cáipéisíocht a bhaineann leis an tairiscint eacnamaíoch agus an staidéar teicniúil.
Cuirtear na doiciméid a bhailíonn an chuideachta, an togra eacnamaíoch agus an togra teicniúil (torthaí an staidéir theicniúil), isteach sna clúdaigh, agus déantar na clúdaigh seo, mar aon leis na doiciméid tairisceana taobh istigh, a thaisceadh i clárú an Údaráis Chonarthaigh.
Tá sé an-tábhachtach na cáipéisí tairisceana go léir a scríobh go cúramach agus na clúdaigh atá bunaithe sna cáipéisí tairisceana a dhéanamh, ós rud é go sáraíonn muid aon chlásal díobh seo, fágfar ár dtairiscint ón bpróiseas tairisceana poiblí, agus caillfear na roghanna go léir atá le bronnadh. den chonradh oibreacha, seirbhísí nó soláthair.
Déantar níos mó agus níos mó tairiscintí seirbhíse poiblí a phróiseáil trí thairiscint leictreonach. Tá na doiciméid atá le cur isteach go leictreonach comhionann den chuid is mó leis na doiciméid a chuirtear i láthair go fisiciúil sa chlár nó tríd an bpost, mura rud é go bhfuil na clúdaigh fíorúil i dtairiscint leictreonach. Tá sé chomh riachtanach céanna an nós imeachta maidir le tairiscintí a chur i láthair go leictreonach i gconarthaí seirbhíse, amhail an gléas leictreonach a chumrú i gceart, mar sin féin, de ghnáth bíonn fadhbanna ag ardán conarthach leictreonach na hearnála poiblí.
La propuesta que presenta una empresa en una licitación pública, es la oferta que dicha empresa realiza en relación a la demanda que se solicita en la licitación pública, puede ser una realizar una obra, prestar un servicio, servir un suministro, etc…
En la oferta, el licitador puede simplemente indicar el importe por el cual va a realizar la obra, prestar el servicio o servir el suministro, que es lo que se conoce como licitación pública tipo subasta, o también, en la oferta que presente, además del precio, describir qué características tiene esa obra, ese servicio o ese suministro ofrecido, que es lo que se conoce como concurso público.
La información que compone la proposición se puede dividir en dos grupos, la documentación administrativa, jurídica, profesional y habilitante, y la documentación relativa a la oferta económica y estudio técnico.
Los documentos que recogen la información que la empresa ofrece, tanto la proposición económica, como la proposición técnica (fruto del estudio técnico), se introducen en sobres, y estos sobres, junto con los documentos de la licitación en su interior, se depositan en el registro del Órgano de Contratación.
Es importantísimo redactar meticulosamente todos los documentos de la licitación y hacer los sobres según se establezca en los pliegos de la licitación, ya que si incumplimos alguna cláusula de estos, nuestra oferta será excluida del proceso de licitación pública, perdiendo todas las opciones de resultar adjudicatarios del contrato de obras, servicios o suministro.
Cada vez más licitaciones públicas de servicios se tramitan mediante licitación electrónica. Los documentos a presentar de forma electrónica son en su mayoría idénticos a los que se presentan de forma física en el registro o por correo postal, salvo que en una licitación electrónica los sobres son virtuales. Es igual de necesario conocer el procedimiento de presentación electrónica de las ofertas en contratos de servicios, como disponer del dispositivo electrónico correctamente configurado, aun así, la plataforma de contratación electrónica del sector público suele dar problemas.
The proposal presented by a company in a public tender, is the offer that said company makes in relation to the demand that is requested in the public tender, may be a work, provide a service, serve a supply, etc …
In the offer, the bidder can simply indicate the amount for which he will perform the work, provide the service or serve the supply, which is what is known as a public tender type auction, or also, in the offer presented, in addition of the price, describe what characteristics that work has, that service or that supply offered, which is what is known as a public tender.
The information that composes the proposal can be divided into two groups, the administrative, legal, professional and enabling documentation, and the documentation related to the economic offer and technical study.
The documents that collect the information that the company offers, both the economic proposal, and the technical proposal (the result of the technical study), are placed in envelopes, and these envelopes, together with the tender documents inside, are deposited in the registry of the Contracting Authority.
It is very important to write meticulously all the bidding documents and make the envelopes as established in the tender documents, because if we fail to comply with any clause of these, our bid will be excluded from the bidding process, losing all options of being awarded of the works, services or supply contract.
More and more public services bids are processed through electronic bidding. The documents to be submitted electronically are mostly identical to those presented physically in the register or by mail, except that in an electronic tender the envelopes are virtual. It is equally necessary to know the procedure of electronic presentation of offers in service contracts, such as having the electronic device properly configured, even so, the electronic procurement platform of the public sector usually gives problems.
SERVICIO DE PREPARACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS EN ESPAÑA
(SERVICE FOR THE PREPARATION OF PUBLIC BIDS IN SPAIN)
Éilíonn gach tairiscint phoiblí sa Spáinn doiciméid dhifriúla agus shonracha a chur isteach.
D’fhonn an tairiscint agus na coinníollacha a chur ar an eolas is iomláine, déanfaidh ár bhfoireann anailís ar dhoiciméid uile na tairisceana poiblí, agus ansin, beidh sé i gceannas ar na doiciméid riachtanacha go léir a ullmhú don tairiscint phoiblí.
Molaimid agus ullmhaímid na doiciméid go léir a bhaineann le tairiscint phoiblí seirbhísí i gceart:
- Doiciméad PDF de na clúdaigh chun doiciméid agus tograí a chur isteach sa tairiscint.
- Doiciméad PDF ar Innéacsanna, dearbhuithe, sócmhainneacht eacnamaíoch, sócmhainneacht theicniúil, ráthaíochtaí srl.
- Molaimid duit staidéar a dhéanamh ar an tairiscint eacnamaíoch agus an togra eacnamaíoch a ullmhú.
- Molaimid duit i staidéar teicniúil na seirbhíse agus ullmhaímid na doiciméid theicniúla a bheidh i láthair.
Cada licitación pública en España, requiere presentar una documentación distinta y específica.
Con el fin de conocer al máximo la licitación y sus condicionantes, nuestro equipo analizará toda la documentación de la licitación pública, y a partir de ahí, se encargará de elaborar correctamente todos los documentos necesarios para la licitación pública.
Le asesoramos y preparamos todos documentos de la licitación pública de servicios de forma correcta:
- Documentación PDF de sobres de presentación de documentos y propuestas en la licitación.
- Documentación PDF de Índices, declaraciones, solvencia económica, solvencia técnica, garantías etc…
- Le asesoramos en el estudio de la oferta económica y le preparamos la proposición económica.
- Le asesoramos en el estudio técnico del servicio y le preparamos la documentación técnica a presentar.
Each public tender in Spain, requires presenting a different and specific documentation.
In order to get to know the bidding process and its conditions, our team will analyze all the documentation of the public tender, and from there, it will be in charge of correctly elaborating all the necessary documents for the public bidding.
We advise and prepare all documents of the public tender of services correctly:
- PDF documentation of envelopes for the presentation of documents and proposals in the tender.
- PDF documentation of indices, declarations, economic solvency, technical solvency, guarantees etc …
- We advise you in the study of the economic offer and we prepare the economic proposal.
- We advise you on the technical study of the service and prepare the technical documentation to present.
SEGURIDAD DE PRESENTAR CORRECTAMENTE LICITACIÓN EN ESPAÑA
(SECURITY TO SUBMIT CORRECTLY TENDER IN SPAIN)
Is minic a bhíonn sé casta na cáipéisí go léir a bhaineann le tairiscintí seirbhísí a chur i láthair, tá go leor coinníollacha teicniúla agus eacnamaíocha ann, mar sin tá sé furasta neamhaird a dhéanamh ar aon cheann acu agus is trua a bhí ann dá ndéanfaí an chuideachta a eisiamh ó thairiscint na seirbhíse .
Tá ár seirbhís d’ullmhú tairiscintí poiblí le haghaidh conarthaí seirbhíse curtha in oiriúint don tairiscint ar mian leat tairiscint a chur isteach inti, mar chuid den doiciméadacht eacnamaíoch agus den doiciméadúchán teicniúil más gá. Ullmhaímid na cáipéisí riachtanacha go léir, agus muid ag dul in oiriúint do choinníollacha tairisceana poiblí na seirbhísí a léiríonn tú agus do na riachtanais a chuireann tú chugainn, cuirfimid in iúl duit an conradh seirbhíse poiblí a fháil.
Presentar toda la documentación de la licitación de servicios es en muchas ocasiones complicado, existen muchos condicionantes, tanto técnicos como económicos, por lo que pasar por alto alguno de ellos es fácil y sus consecuencias lamentables, pues la empresa quedaría excluida de la licitación del servicio.
Nuestro servicio de preparación de licitaciones públicas de contratos de servicios se adapta a la licitación a la que usted desee presentar una oferta, tanto en la parte de la documentación económica como la documentación técnica si fuera necesario. Preparamos toda la documentación necesaria, ajustándonos a las condiciones de la licitación pública de servicios que nos indique y a las exigencias que usted nos transmita, le vamos a asesorar para conseguir el contrato público del servicio.
Presenting all the documentation of the tender for services is often complicated, there are many constraints, both technical and economic, so to ignore any of them is easy and its unfortunate consequences, as the company would be excluded from the tender of the service .
Our service of preparation of public bids for service contracts is adapted to the bidding process to which you wish to submit an offer, both in the part of the economic documentation and the technical documentation if necessary. We prepare all the necessary documentation, adjusting to the conditions of the public bidding for services that you indicate and to the requirements that you transmit to us, we will advise you to get the public contract of the service.
PRESENTAR UNA LICITACIÓN ELECTRÓNICA EN ESPAÑA
(SUBMIT AN ELECTRONIC TENDER IN SPAIN)
Ceadaíonn Ardán Conarthach an Stáit, nó an Earnáil Phoiblí, ullmhú agus cur isteach tairiscintí leictreonacha ag an tairgeoir, éilíonn go leor comhlachtaí soláthair phoiblí gurbh é seo an cur i láthair ar a gcuid tairiscintí i gconarthaí poiblí sa Spáinn. Is minic a bhíonn sé casta doiciméid uile na tairisceana leictreonaice a chur i láthair, tá go leor coinníollacha ann, a thugtar de ghnáth ag an nóiméad deireanach, agus mar sin tá sé éasca neamhaird a dhéanamh ar aon cheann acu agus is trua a d’fhágfadh sé go gcuirfí an chuideachta tairisceana as an áireamh. Éilíonn gach tairiscint phoiblí leictreonach doiciméid dhifriúla agus shonracha a chur isteach. Is féidir lenár bhfoireann cabhrú leat na cáipéisí tairisceana poiblí leictreonacha go léir a ullmhú i gceart, agus tú a threorú ar an gcaoi ar chóir duit an tairiscint a chur isteach trí do ríomhaire a úsáid.
La Plataforma de Contratación del Estado, o Sector Público, permite la preparación y presentación de ofertas electrónicas por parte del licitador, muchos órganos de contratación pública exigen que esta sea la forma de presentación de sus ofertas en los contratos públicos en España. Presentar toda la documentación de la licitación electrónica es en muchas ocasiones complicado, existen muchos condicionantes, que se suelen dar a ultima hora, por lo que pasar por alto alguno de ellos es fácil y sus consecuencias lamentables, pues la empresa licitadora quedaría excluida. Cada licitación pública electrónica, requiere presentar una documentación distinta y específica. Nuestro equipo le puede ayudar a preparar toda la documentación de la licitación pública electrónica de forma correcta, y guiarle en como debe presentar la oferta mediante su ordenador.
The Contracting Platform of the State, or Public Sector, allows the preparation and presentation of electronic offers by the bidder, many public procurement bodies demand that this be the form of presentation of their offers in public contracts in Spain. Presenting all the documentation of the electronic tender is often complicated, there are many constraints, which are usually given at the last minute, so to ignore any of them is easy and its consequences unfortunate, because the bidding company would be excluded. Each electronic public tender requires the presentation of different and specific documentation. Our team can help you prepare all the documentation of the electronic public tender correctly, and guide you on how to present the offer through your computer.
¿QUÉ LE OFRECEMOS?
(WHAT DO WE OFFER?)
- Taithí i gcur i láthair tairiscintí poiblí le haghaidh seirbhísí, soláthair agus oibreacha ar fud na Spáinne.
- Taithí ar chonarthaí poiblí a chur i bhfeidhm san Earnáil Phoiblí ar fud na Spáinne.
- Cuirimid in oiriúint do do riachtanais ar leith.
- Ní éilímid préimheanna más é buaiteoir na tairisceana poiblí é.
- Ní ullmhaímid staidéar teicniúil nó eacnamaíoch na tairisceana céanna do níos mó ná cuideachta amháin.
- Experiencia en la presentación de licitaciones públicas de servicios, suministro y obras en toda España.
- Experiencia en la ejecución de contratos públicos al Sector Público de toda España.
- Nos adaptamos a sus necesidades concretas.
- No exigimos primas si resulta adjudicatario de la licitación pública.
- No elaboramos el estudio técnico ni económico de la misma licitación para más de una empresa.
- Experience in the presentation of public tenders for services, supply and works throughout Spain.
- Experience in the execution of public contracts to the Public Sector of all Spain.
- We adapt to your specific needs.
- We do not demand premiums if the winner of the public tender.
- We do not elaborate the technical or economic study of the same tender for more than one company.
EL TIEMPO DISPONIBLE ES MUY IMPORTANTE
(THE AVAILABLE TIME IS VERY IMPORTANT)
Is iondúil gur thart ar 25 lá féilire an spriocdháta chun an doiciméadú go léir a bhaineann le tairiscint phoiblí a ullmhú sa Spáinn, agus mar sin tá sé ríthábhachtach teagmháil a dhéanamh lenár bhfoireann chomh luath agus is féidir, chun an oiread ama agus is féidir a thabhairt chun críche Rinne sé staidéar ar thairiscintí poiblí, ina chuid de dhoiciméid riaracháin agus eacnamaíocha agus theicniúla araon más gá. Roimh dheireadh an téarma, is iondúil go seachadtar an cháipéisíocht tairisceana, i dteannta a chéile, más gá, lena staidéar teicniúil, a thuarascáil theicniúil, a thuarascáil, etc. … i bhformáid PDF ar líne.
El plazo para preparar toda la documentación de una licitación pública en España suele ser de unos 25 días naturales, por lo que es de vital importancia ponerse en contacto con nuestro equipo cuanto antes, con el objetivo de disponer del mayor tiempo posible para realizar un completo estudió de la licitación pública, tanto en su parte de documentación administrativa y económica como técnica si fuera necesario. Antes de que acabe el plazo, normalmente la documentación de la licitación, junto, si es el caso, con su estudio técnico, memoria técnica, informe, etc… se entrega en formato PDF de forma online.
The deadline to prepare all the documentation of a public tender in Spain is usually about 25 calendar days, so it is vital to get in touch with our team as soon as possible, in order to have as much time as possible to complete a full studied the public bidding, both in its part of administrative and economic documentation and technical if necessary. Before the deadline, normally the documentation of the tender, together, if it is the case, with its technical study, technical report, report, etc … is delivered in PDF format online.
EL EQUIPO DE Tulicitacionpublica
(THE TEAM Tulicitacionpublica)
Tá dhá roinn inár bhfoireann:
- Roinn staidéir theicniúil: Innealtóirí agus Ailtirí.
- An Roinn Staidéar Eacnamaíoch agus Riaracháin: ADE agus Staidéar Gnó.
Tá taithí fhairsing againn ar ullmhúchán iomlán na dtairiscintí poiblí.
Nuestro equipo esta formado por dos departamentos:
- Departamento de estudio técnico: Ingenieros y Arquitectos.
- Departamento de estudio económico y administrativo: ADE y Ciencias Empresariales.
Hemos acumulado una amplia experiencia en la preparación completa de licitaciones públicas, nos hemos especializado en la elaboración, análisis y estudio de licitaciones de obras públicas, servicios y suministros al Sector Público.
Contact form to prepare public tender in Spain
We prepare the documentation for foreign companies.
